01Feb1942

Letter from my uncle in Portugal.
He is pleased that I let him know that I have heard from my brother. I could not tell him that he was a prisoner of War. I had to keep that secret to myself, for fear of getting him into trouble.

Ein Brief vom meinem Onkel Emil der sich freut dass ich endlich vom meinem Bruder gehört habe. ( Ich konnte ihm nicht mitteilen dass er Krieggefangener ist.
Dieses Geheimnis musste ich für mich behalten. Es hätte sonst Schwierigkeiten mit der Verbindung mit den Eltern geben können