02Jul1939





My mother writes that my sister has been crossed of the list again but
been promised to leave by July 11th. My mother had sewn 3 new dresses for my sister. Her case is already packed, she is very exited and now they are waiting.

If I want to get a letter from my brother I have to sent him a return postcard, as he has no money for stamps. My mother is pleased to hear that I have been excepted to go to Palestine soon and is very proud of me. But what will happen to those that have not been excepted ? (As it turned out I was crossed of the list and became very unhappy)

My mother is pleased to say that so far my father is standing up well to the hard physical work that he has to do. He is always very tired when he comes home, but to-day he had a good rest. A good friend come over to the house to take a photo of my parents with my sister as she will be leaving in a couple of days.

My Father writes that at the work camp the cook has 2 caffee pots, one pot for potatoes and wears a 70 cm high hat. The papers for my sister have been handed in at the Kurfuersten Street.



Meine Mutter ist verzweifelt, da meine Schwester wieder von der Liste gestrichen worden ist. Vielleicht klappt es am 11. July. Meine Mutter hat ihr noch schnell 3 neue Kleider genäht. Der Koffer ist gepackt und meine Schwester ist schon sehr aufgeregt.

Um Post von meinem Bruder zu erhalten sollte ich ihm eine Rückantwort Karte schicken. Er hat kein Geld für Marken. Meine Mutter freut sich mit der Nachricht dass ich für Palästina bestätigt worden bin. Was wird mit den anderen werden ? (Trotz Bestätiung gelang es mir doch nicht mit zu fahren, worüber ich tot unglücklich war.)

Meine Mutter ist sehr stolz auf meinen Vater, dass er der schweren Arbeit gewachsen ist. Er ist immer müde wenn er von der Arbeit kommt, aber diesmal hat er sich gut ausgeruht. Ein guter Freund kam um meine Eltern mit Schwester im Hof noch einmal gemeinsam vor ihrer Abreise zu photographieren.

Mein Vater schreibt dass der Koch im Lager zwei Kaffekessel und einen Kartoffel Kessel hat und eine 70 centimeter hohe Mütze trägt. Die Papiere für meine Schwester mussten in der Kurfürsten Str. eingereicht werden.