02Sep1939

My mother is always overjoyed when she has heard from
all three of us children. The people my sister was staying with temporally, commented on her being a good and obedient child. What more do you want, my mother asks.

My mother sent the address of my uncle Emil Oppenheim in Portugal. (Did my mother know what was coming? )

Meine Mutter freute sich immer riesig wenn sie von und drei Kindern Post hatte. Die Schwägerin der Pflegemutter meiner Schwester schrieb wie artig folgsam und wohlerzogen meine Schwester sei. Nun mein Liebchen was willst du noch mehr.

Meine Mutter schickt mir die genaue Adresse meines Onkels, Emil Oppenheim in O`Porto in Portugal. (Wusste sie was kommen wird ?)